Buchstaben im Kreis ist die zwölfte Folge der sechsten Staffel, in The Mentalist.
Handlung[]
Jane und das FBI sollen den Mord an Charles Whitaker,[1] einem High-Tech-Kartografen, untersuchen. Whitaker hat für das Pentagon als Berater gearbeitet. Offenbar ist er an einer tödlichen Dosis eines Drogen-Kocktails[2] gestorben. In Whitakers Wohnung entdeckt Jane eine geheime Nachricht, die darauf hindeutet, daß das Opfer kurz vor seinem Tod einem geheimen Spionagering auf der Spur war. …
Außerdem wird Lisbon während der Ermittlungen überraschend von Ardiles angerufen, der sie um Hilfe bittet, da er sich, über sein Händi, verfolgt fühlt, aber keine Beweise dafür vorweisen kann. Als Lisbon dann nicht weiter weiß, gibt sie ihm die Anschrift von Grace und Wayne Rigsby, die beide mittlerweile ein eigenes Unternehmen führen, indem sie sich genau auf solche Angelegenheiten ausgerichtet haben. Später kann Wayne seinen Auftraggeber, Ardiles, nicht mehr erreichen, und bitten deswegen, seine Frau diesen nun einfach zu orten. …
Nachdem Wayne zum letzten mutmaßlichen Aufenthaltsort von Ardiles aufgebrochen ist, und dabei sein Händi ausgeschaltet hat, entdeckt Grace, von Zuhause aus, über ihren Rechner, daß nicht nur Ardiles sondern auch ihre ehemalige CBI-Einheit, über ihre Händis verfolgt oder sogar schon eine ganze Weile ausgeforscht wird. …
Sprung zu Wayne Rigsby, am Abend: Wayne ist dabei, der letzten Händi-Ortung von Ardiles nachzugehen und kommt nun an einem dunklen Gebäude an. Nachdem er dort allein hineingegangen ist, findet er in dem Gebäude, auf einem Stuhl, mit dem Rücken zu ihm dort sitzend, einen Mann, der sehr nach Ardiles aussieht, sich aber nicht zu rühren scheint. … (Abblende)[3]
Hintergründe[]
- Die deutschsprachige Benennung dieser Folge bezieht sich auf die eingekreisten Buchstaben, in der Zeitschrift, welche in der Wohnung des Toten gefunden und als Überträger für verborgene Nachrichten genutzt wurde. Diese, für den Toten eher unübliche und zudem auch schon sehr vergilbte Zeitschrift, nutzte Jane als Spur, um den Täter zu ermitteln.
Nebendarsteller[]
- David Norona als Osvaldo Ardiles
Gäste[]
- Wayne Bastrup als Charles Whitaker
- Travis Schuldt als Curtis Whitaker[4]
- Pat Skipper als Mitch Daniels[5]
- Erin Way als Avery Schultz[6]
- Navid Negahban als Hassan Zarif[7]
- Brian Wade als Martin Hagen
- Devon Gummersall als Gabriel Quinn
- Mark Saul als Sergei Sokolov
- Michael Mantell als Leo Drembelas
- Greg Fitzpatrick als Fahrrad-Polizist
- Barbara Kerford als Frau im Aufzug
Siehe auch[]
- Wikipedia:de:The Mentalist/Episodenliste#Staffel 6 – u.a. mit „Buchstaben im Kreis“
Anmerkungen[]
- ↑ … gesprochen ungefähr Tschahlß Wittäkka …
- ↑ … siehe, vor allem mal zur späteren Übersetzung, ggf. beispielsweise im Wikiwörterbuch, dort bisher noch schlechter eingedeutscht, also noch mit ursprünglicherer C-Schreibung, unter Cocktail; …
- ↑ … Am Ende dieser Folge wird einfach abgeblendet, ohne den Zuschauern zu zeigen, wer der scheinbar regungslose Mann auf dem Stuhl wirklich ist. …
- ↑ …, der Bruder von Charles Whitaker; …
- ↑ …, der FBI-Beamte, der Jane an diesem Fall eigentlich nicht mitarbeiten lassen wollte, weil Jane – seiner Ansicht nach – dafür nicht vertrauenswürdig genug sei. Jane hat aber, nur Sekunden zuvor, dessen Absichten und Hintergründe durchschaut, da er aus dem Inneren des „Glaskastens“ heraus, neben Lisbon sitzend, Mitches Lippenbewegungen, während des Gespäches mit Fischer, außen, vor der Glastür, teilweise abgelesen konnte. Kurz darauf kommt aber Abbott, auch in den verglasten Besprechungsraum dazu, und genehmigt Janes Mitarbeit, im Beisein von Daniels und Fischer, indem er ihm einen vollwertigen FBI-Ausweis übergibt, worauf hin Mitches, ein wenig eingeschnappt oder sich übergangen fühlend, den Raum verläßt. …
- ↑ …, Mitarbeiterin in dem Unternehmen, in dem auch Charles gearbeitet hatte; …
- ↑ …, Averys verdeckter Mitarbeiter oder (als Spion tätiger) Mittelsmann, außerhalb ihres eigentlichen Unternehmens (oder gegen ihren eigentlichen Arbeitgeber). …