Erdbeeren mit Sahne ist die vierundzwanzigste und letzte Folge der dritten Staffel, in The Mentalist.
Handlung[]
Zusammenfassung[]
Der Maulwurf des Serienmörders Red John wird als Craig O'Laughlin offenbart. Außerdem trifft Patrick Jane überraschend auf Red John selbst. Er hat insgeheim einem Treffen in einem Einkaufzentrum beigewohnt und nun sprechen die beiden von Angesicht zu Angesicht miteinander. Als der vorgebliche Red John sich Patrick Jane gegenüber, anhand von Einzelheiten des Mordes an dessen Frau und Tochter, offenbart, erschießt der sonst so waffenscheue Jane den Mann kaltblütig – und läßt sich dann von der Polizei abführen. …
Einzelheiten[]
Jane geht zum Hotel, in welchem er manchmal wohnt. Dort wartet Highthower auf ihn. Der Tod von Max James hat sie aus ihrem Versteck gelockt und sie möchte sich der Polizei stellen. Durch den Bankraub versuchte Red John an Hinweise über Highthower zu kommen, weshalb sie nun um ihr Leben fürchtet. Sie gibt Patrick jedoch 48 Stunden, um den Maulwurf im CBI zu finden. Jane trifft sich mit seinen Freunden und Mitarbeitern beim CBI, um seinen Plan zu besprechen. Er gesteht, daß Red John ihm (kürzlich) das Tiger-Tiger-Gedicht zuflüsterte und dies auch die letzten Worte von Todd Johnson waren, bevor er starb.
LaRoche besitzt eine Liste mit Namen. Neben Highthower stehen die Namen von vier weitere Personen darauf, die zur Tatzeit in der Nähe von Todd Johnsons Zelle waren. Jane wird versuchen, diese Liste zu bekommen, um den Maulfwurf zu enttarnen. Der Rest der Truppe muß auf Highthower aufpassen.
Durch Erpessung versucht Jane an LaRoches Liste zu kommen. Janes Vorschlag lautet, daß er die Liste erhält, im Gegenzug erzählt er LaRoche, wo sich Highthower versteckt und er verrät niemanden sein kleines Geheimnis. Donny Culpepper sollte im Auftrag von Jane die Liste aus LaRoches Haus stehlen. Die Liste hatte er zwar nicht gefunden, aber eine Frischhaltedose mit seltsamen Inhalt. Daraufhin rückt LaRoche die Namen heraus, welche da lauten:
Entweder ist einer von ihnen oder LaRoche selbst der Maulwurf. Red John wird versuchen Highthower zu ermorden, aber er wird nicht seinen wichtigsten Handlanger im CBI senden. Er wird wahrscheinlich eine noch unbekannten Mittelsmann senden, deswegen wird Jane nun jedem Verdächtigen sagen, wo Highthower ist, jedoch unter gewissen Bedingungen:
Jedem der Verdächtigen wird nun mitgeteilt, daß sie sich im Pacific-Palms-Hotel befindet. Jeder Verdächtige bekommt jedoch eine andere Zimmernummer, was dann wie folgt lautet:
- LaRoche: Zimmer 705
- Shettrick: Zimmer 405
- Bertram: Zimmer 605
- Ardiles: Zimmer 305
- O'Laughlin: Zimmer 505
Das CBI wartet nun im Hotel-Zimmer 805. Anhand des Raumes, den der Killer betritt, soll nun festgestellt werden, wer der Maulwurf ist. In der Zwischenzeit bewacht Van Pelt Highthower auf der Canyon-Ranch. Nachdem lange nichts passiert ist, erscheint eine seltsame Frau im Hotel. Zunächst scheint es, als ob sie Zimmer 805 betreten will, doch sie geht die Feuerleiter herunter und betritt Zimmer 605. Sie untersucht das Zimmer mit einer Pistole und legt ein Seil, Handschellen und Narkosemittel aufs Bett. Red Johns Maulwurf ist demzufolge Gale Bertram. Als Cho und Rigsby die Auftragsmörderin nun festnehmen wollen, stürzt sie sich vom Balkon und nimmt sich somit das Leben. Jetzt geht es darum, Bertram eine Falle zu stellen, in die ihm auch Red John folgen würde. Red John ist nun einen Schritt hinterher, aber er denkt er ist einen Schritt voraus, also ist Jane ihm im Grunde zwei Schritte voraus.
Grace trifft O'Laughlin und ist froh, daß sie nicht länger Geheimnisse vor ihm haben muß und erzählt ihm nun, daß er ein Verdächtiger war. Sie bittet ihn anschließend, sie zu Highthower zu begleiten, weil sie Lisbon ablösen muß. Jane erzählt Bertram, daß jemand vorhatte, Highthower zu töten und diese nun mißtrauisch ist, deswegen möchte sie ein Gespräch unter vier Augen mit Bertram. Sie möchte laut Jane einen Handel mit ihm vereinbaren. Dies ist jedoch nur eine Masche von Jane, um Bertram in eine Falle zu locken. Bertram willigt ein und sie fahren zusammen in ein Einkaufszentrum. …
Jane ist mit Bertram im Einkaufszentrum, Rigsby und Cho bewachen das Ganze. Jane versucht Anspielungen dahingehend zu machen, daß Bertram der Maulwurf ist, doch dieser scheint keine Regung drauf zu zeigen. Er sagt Jane daraufhin: „Ich bitte Sie Patrick. Suchen Sie sich Hilfe! Sie hören sich nicht an wie ein Verrückter. Sie hören sich an, wie ein Mann, der sich zu viel zugemutet hat. Jemand, der sich mal abseilen müsste.“ Beim Schlagwort abseilen geht Jane ein Licht auf. Er fragt Bertram nun ohne Umschweife, ob er der Mörder von Todd Johnson ist. Dieser verneint jedoch. Also ist Jane nun klar, wer der wahre Maulwurf ist. Die Auftragsmörderin hatte ein Seil dabei. Sie wollte sich über den Balkon abseilen und somit ins Zimmer 505 gelangen. Somit ist O'Laughlin der Maulwurf. Der ganze Plan lief schief. Rigsby und Cho verlassen die Mall und Jane versucht Lisbon zu erreichen. Bertram verläßt ebenfalls die Mall und droht, kurz vor seinem Gehen, Jane für diese Aktion mit Folgen. …
Dieser Mann scheint Red John zu sein …
… und Jane stellt sich ihm nun …
O'Laughlin und Van Pelt kommen mit einem Wagen an der Canyon-Ranch an. Während Van Pelt bereits vorausgeht, bleibt O'Laughlin zurück und tötet zwei Polizisten, die das Tor bewachen. Im letzten Moment erreicht Jane Lisbon übers Händi, doch sie wird von O'Laughlin angeschossen. Highthower und Van Pelt schaffen es jedoch, O'Laughlin zu erschießen. Jane bittet daraufhin Lisbon, daß diese auf O'Laughlins Handy die Wahlwiederholung betätigt und somit seinen Auftraggeber anruft. Sie tut dies und die Stimme auf der anderen Leitung sagt: „Welch ein Jammer. Was solls, man gewinnt und man verliert.“ Das Seltsame ist, daß in der Mall am Tisch neben Jane eine Person genau dasselbe sagte. Jane stellt sich diesem Mann und dieser gibt sich als Red John aus und droht Jane zu töten, wenn er eine falsche Bewegung macht. Jane fällt es schwer zu glauben, daß es sich um Red John handelt. Dieser erzählt ihm nur, daß er aufhören wird zu morden und sich von Jane verabschieden und bei ihm entschuldigen will. Jane soll sein Leben leben und ihn vergessen. Red John steht auf und will die Mall verlassen, doch Jane glaubt ihm nicht, daß er Red John ist und will Beweise. Dieser sagt ihm daraufhin: „Ihre Frau war sehr reinlich. Sie duftete nach Teerseife und Lavendel. Ihre Tochter duftete nach Schweiß und Erdbeeren mit Sahne. Ich nehme an es war eine Art Kindershampoo?“ Das war zu viel für Jane. In seiner Trauer stellt er sich vor Red John und erschießt diesen mit drei Schüssen in den Bauch. Die ganze Mall ist in Aufruhr, während Jane sich wieder hinsetzt, seinen Tee trinkt und sich von der Polizei freiwillig festnehmen läßt. …
Hintergründe[]
- Die Benennung dieser Folge – mit „Erdbeeren mit Sahne“ – spielt auf den Geruch an, den Timothy Carter, der erst so ziehmlich am Ende der Folge im Kaffee erscheint, wo er, nachdem Bertram fort ist, Jane beschreibt, was er bei der Ermordung von Janes Tochter (angeblich, unter anderem) gerochen hatte, wovon, (bis dahin) Janes Ansicht nach, eben nur der Mörder hätte wissen können.
- Timothy Carter war außerdem die Stimme Red Johns, beispielsweise als er (vorgeblich selbst) von der Rückbank des Wagens zu Jane sprach, wo eigentlich der geknebelte Luther Wainwright saß[1] oder auch als er Jane angerufen hatte, nachdem er mit Kira Tinsley fertig war.[2]
Nebendarsteller[]
- Michael Gaston als Gale Bertram
- Pruitt Taylor Vince als J.J. LaRoche
- Rebecca Wisocky als Brenda Shettrick
- Eric Winter als Craig O'Laughlin
- David Norona als Osvaldo Ardiles
- Aunjanue Ellis als Madeleine Hightower
- Elijah Gipson als Will Hightower
- Kassandra Carrington als Mimi Hightower
Gäste[]
- Michael Broderick als Cole[3]
- Alice Rietveld als Isla[4]
- Bradley Whitford als Timothy Carter
Siehe auch[]
- Wikipedia:de:The Mentalist/Episodenliste#Staffel 3 – u.a. mit „Erdbeeren mit Sahne“
Belege[]
… und Anmerkungen:
- ↑ Folge 4x24, Der Angler und der Fisch
- ↑ Folge 6x05, Drei Punkte
- ↑ …, Mitarbeiter bei der Polizei; …
- ↑ …, die Auftragsmörderin die sich (wie sich erst später herausstellt) eine Ebene über ihrem eigentlichen Ziel Zutritt verschafft, weil sie sich von dort aus abseilen und so ihr Ziel überraschen will; …