Der Freund eines Freundes

Der Freund eines Freundes
Drehbuch	Bruno Heller
Leitung	John Polson
Erstausstrahlung(in DE)	10.5.2009
Folgen
Vorherige	Verbrecher oder Heilige
Nächste	Böser Zauber

Der Freund eines Freundes ist die elfte Folge der ersten Staffel, in The Mentalist.

Handlung

Zusammenfassung

Jared Renfrew sitzt wegen Mordes im Gefängnis. Er schlägt Patrick Jane einen Handel vor. Wenn der ihn aus dem Gefängnis herausholen würde, dann würde er ihm verraten, wer Red John ist. Jane geht auf den Handel ein. Als er Renfrew aus dem Gefängnis holt und sie während der Fahrt in einem Stau steckenbleiben, nutzt Renfrew die Gelegenheit und haut ab. Er flüchtet nach Mexiko, doch er hat die Rechnung ohne Red John gemacht. Denn dieser spürt ihn auf und tötet ihn sowie die bei ihm anwesende Prostituierte. Als die Ermittler eintreffen, finden sie an der Wand einen Schriftzug. Ist dies ein weiteres Puzzleteil auf der Suche nach Red John? Oder bloß eine Irreführung? …

Einzelheiten

Eine Sondereinheit rückt, zusätzlich mit einigen Streifenwagen, an, und stürmt in ein sehr wohlhabend aussehendes Gebäude. Als sie zielstrebig eines der Zimmer dort aufsuchen und dessen Tür, kurz nach dem Anklopfen, mit einer Handramme aufbrechen, finden sie einen Mann und neben ihm, auf dem Bett, eine Frau – beide blutbeschmiert, sie jedoch tot.

Ein Jahr später …

Jane trifft sich mit Jared Renfrew, der womöglich Hinweise zu Red John hat. …

Jared Renfrew ist wegen Mordes an Undine Kopecki – die Tochter seiner Haushaltsgehilfin – veruteilt worden. Er sitzt nun bereits seit einem Jahr im Gefängis, als er zu Patrick Jane Verbindung aufnimmt. Er schlägt Jane einen Handel vor, wenn dieser seine Unschuld beweisen könnte, würde er im Gegenzug Hinweise zu Red John verraten. Dieser sei ein Freund eines Freundes von ihm. Jane ist nicht davon überzeugt, daß Renfrew tatsächlich auch nur irgendwas Wichtiges über Red John wissen würde. Als Jane sich von ihm wegdreht, um zu gehen, erzählt Renfrew ihm, daß Red John die Nägel seiner Frau mit ihrem Blut bemalte. Dies wurde nie schriftlich festgehalten oder mündlich veröffentlicht, daher weiß Renfrew tatsächlich was über Red John, woraufhin Jane nun auf den Handel eingeht. …

Zurück im CBI, versucht Minelli, im Beisein von Lisbon, Jane eindringlich klar zu machen, daß der Fall nicht nochmal aufgenommen wird, da er auch nicht an die Unschuld Jareds glaubt. Jane ist jedoch fest entschlossen diesen Fall trotzdem nochmals zu untersuchen. Als Minelli sich aber nicht umstimmen läßt, zwingt er Jane zu einer Auszeit und falls er weiter an dem Fall arbeiten will, soll er auch nicht vom CBI unterstützt werden. …

Jane besucht – nun allein – die Renfrews in ihrem Anwesen. Er wird anfangs von seinem Bruder, Gardiner Renfrew, sowie dessen Frau, Breck, und schließlich von seiner Mutter, Muriel Renfrew, empfangen. Während Gardiner so gar keine Freude an Janes Besuch hat, erzhält ihm die Mutter über die Vergangenheit ihre Sohnes, Jared, und zeigt ihm den Tatort. Dort kehrt Gardiner dann mit zwei Polizei-Beamten zurück, die Jane nun festnehmen sollen, die Mutter bittet ihn jedoch zur Vernunft zu kommen und schickt die beieden Beamten einfach wieder fort. Schließlich gibt sie Jane die Anschrift der Haushälterin mit. …

Gardiner legt Beschwerde beim CBI, betreffend Janes Verhalten auf dem Anwesen seiner Familie, ein. Minelli bittet Jane sich von den Renfrews fernzuhalten, da er ihn sonst entlassen müsse, was er eigentlich nicht tun will. Jane kündigt daraufhin im CBI. Lisbons Truppe möchte Jane im Fall jedoich weiterhelfen, obwohl jedem von ihnen gesagt wurde, daß sie sich mit dem Fall nicht auseinander setzen sollen. Sie finden einen Zusammenhang im Fall. Offenbar ist Renfrews Freund, der ehemalige Häftling Orville Tanner, der lange Zeit der Komplize von Red John war. 1998 wurde Tanner verhaftet, wegen Mordes. Er behauptete damals eben nur ein Komplize zu sein, doch niemand glaubte ihm. Er starb irgendwann in seiner Zelle. Van Pelt findet den Autopsie-Bericht und dieser bestätigt alles. Minelli warnt die Truppe ein letztes Mal. Wenn sie nicht sofort mit den Ermittlungen dieses Falles aufhören, wird er sie alle ihres Amtes entheben! Später jedoch sagt er allein zu Lisbon, daß er für eine Woche weggehe, und gibt ihnen somit eine verdeckte Erlaubnis, doch am Fall weiter zu arbeiten.

Jane schafft es nicht die Mutter von Undine zu finden. Es scheint so als ob die ehemalige Haushaltsgehilfin vom Erdboden verschluckt sei. Als Van Pelt davon erfährt, findet sie jedoch recht schnell heraus, daß ihre Mutter ihren Namen zu Vanna Clooney geändert hatte und gibt Jane die Anschrift. Das seltsame ist jedoch, daß der zugehörige Hinweise von einer zivilen Person im CBI-System gekommen war, welche dort gar keinen Zugriff haben sollte. Dabei handelt es sich angeblich um einen „Dr. Joe – N.H.“, wobei die Abkürzung N.H. wahrscheinlich für New Hampshire steht soll. Jane erkennt aber schnell, daß die Schriftzeichen am Bildschirm, nur in einer anderen Reihenfolge angeordnet, den Bezeichner „Red John“ ergeben. Als Jane ihn daraufhin anschreibt, antwortet dieser, daß Jane gute Arbeit leiste und meldet sich dann ab, bevor Van Pelt seine Spur nachverfolgen kann. Sie fragt sich nun erstaunt, wie er ins System hineinkommen konnte, da es für Außenstehende eigentlich keinen Zugang bieten sollte. Jane erkennt nun, daß Renfrew wirklich Hinweise über Red John besitzt, weshalb Red John möchte, daß sie ihn aus dem Gefängnis befreien, damit er ihn töten kann. Im Glauben, nun im Vorteil zu sein, ermittelt er und das CBI nun weiter.

Jane und Lisbon besuchen Vanna Clooney. Sie erkennen, daß sie bezahlt wurde, um die Beziehung von Jared und Undine geheim zu halten. Sie sagte vor Gericht aus, daß Jared sie verfolgt habe, doch in Wirklichkeit waren sie verliebt. Sie kann nicht sagen, von wem sie das Geld bekommen hat, da das Geschäft verdeckt geschah. Jane geht mit Rigsby und Lisbon zu den Renfrews, wo er ihnen nun zeigt, wie sich der Mord abgespielt haben könnte. Die Tür war zwar verschlossen und der Schlüssel steckte auf der Innenseite, doch es sei mit einem Kniff möglich den Schlüssel, unter dem Türspalt, auf die Außenseite zu holen, die Tür aufzumachen, Undine zu töten und die Tür von außen so zu schließen, daß der Schlüssel wieder auf der Innenseite steckt. Dann droht Jane, im Beisein von Lisbon und Rigsby, ihnen, mit der ganzen Wahrheit an die Öffentlichkeit zu gehen, es sei denn, so ergänzt es nun Lisbon, sie zahlen ihnen einen angemessenen „Ausgleich“, da sie ja nun, nach ihrem Rauswurf beim CBI, sehen müßten, wo sie bleiben. Jane gibt ihnen nun bis 16 Uhr Zeit sich zu melden, bevor er seine Drohung wahr werden läßt. Zu Janes Überraschung ist es am Ende Muriel, die sich bei ihm meldet und schließlich sogar den Mord gesteht. Sie gibt ihm zudem eine Fläschchen mit Undines Blut, welche Jareds Unschuld beweisen soll. Dazu hatte sie herausgefunden, daß Undine die Halbschwester von Jared war. Als er nicht auf sie hören wollte, sich von ihr zu trennen, blieb ihr keine andere Wahl, als sie zu töten. Sie bewahrte das Blut absichtlich auf, um eines Tages zu gestehen, da sie ihrem Sohn nur eine Lehre erteilen wollte. Als Jane – allein mit ihr – daraufhin nachfragt, welche Lehre das sein soll, sagt sie nur teilweise mit einem Lächeln, sowas wie: Tuh alles in Maßen und … hör auf deine Mutter!

Zwei Wochen später …

„He is mar“. Der Hinweis der Prostituierten. Was sie damit wohl sagen wollte?

Jane, Rigsby und Cho machen sich auf ins Gefängnis, um Renfrew abzuholen. Er soll nun an einen sicheren Ort gebracht werden, wo sie sich in Ruhe über Red John unterhalten können. Auf dem Weg dorthin flieht Renfrew jedoch und schafft es so, dem CBI zu entkommen. Später ruft Renfrew an und entschuldigt sich bei Jane, daß er sein Versprechen gebrochen habe. Jane versucht ihn zur Vernunft zu bringen, doch Renfrew legt auf. Sie können den Anruf jedoch zurückverfolgen und stellen fest, daß er aus Tijuana, in Mexiko, angeruften hatte. Wie Jane zudem anmerkt, benutzte er wahrscheinlich das Händi einer Nutte. Das CBI macht sich sofort auf den Weg nach Mexiko, in der Hoffnung Jared zu finden, bevor es Red John tut. Als sie ankommen, müssen sie jedoch feststellen, daß Red John vor ihnen da war, und dabei Jared zusammen mit seiner Prostituierten getötet hat. Im Bad, an den Fliesen, über der Leiche der Prostituierten, hat sie aber wohl noch mit letzter Kraft die Worte „He IS Mar“ (übersetzt: Er ist Mar) mit ihrem eigenem Blut schreiben können, bevor sie an ihren Wunden verstarb. Jane und die anderen Anwesenden können mit diesem Hinweis jedoch nicht viel anfangen. Noch in der Wohnung klingelt nun das Händi der Prostituierten. Jane nimmt den Anruf entgegen und hört auf der anderen Seite nur ein kaltes, zuerst leises und dann lauter werdendes Lachen, vermutlich von Red John. … (Abspann)

Nebendarsteller

• Todd Stashwick als Jared Renfrew
• Gabriel Olds als Gardner Renfrew
• Danielle Langlois als Breck Renfrew
• Charlotte Cornwell als Muriel Renfrew

• Olivia Hardt als Undine Kopecki
• Kathleen Gati als Vanna Clooney

• Matt Sigloch als Beamter einer Sondereinheit
• Corey Mendell Parker als Polizist
• David Loren als junger Anwalt
• Vachik Mangassarian als Ladenbesitzer

Siehe auch

• Wikipedia:de:The Mentalist/Episodenliste#Staffel 1 – u.a. mit „Der Freund eines Freundes“