Eine Kautsch für Jane[2] ist die zehnte Folge der sechsten Staffel, in The Mentalist.
Handlung[]
Jane muß erst überredet werden, damit er im Fall eines verschwundenen Computerspezialisten ermittelt. Einer mehr oder weniger aufgezwungenen Zusammenarbeit mit den amerikanischen Strafverfolgungsbehörden des FBI – mit anschließender Begnadigung (zu all seinen bisherigen Straftaten, einschließlich Mord im Zusammenhang mit Selbstjustiz) – willigt er schließlich ein, jedoch unter anderem unter der Bedingung, daß auch Lisbon Teil der Ermittlungseinheit wird. …
Neben Agent Fischer trifft Jane dabei unter anderem auch wieder auf Cho, der ebenfalls – nun schon seit einigen Monaten[3] – beim FBI und – wie sich kurz darauf herausstellt – unmittelbar mit ihm zusammenarbeitet. …
Als er schließlich, nachdem er seine erste Bedingung erfüllt bekommen hat, mit Lisbon zusammen erstmals weiter ins FBI-Gebäude hinein, den Aufzug verlässt, sagte er kurz darauf allein in ihrem Beisein – mit Bezug auf eine weitere seiner Bedingungen, in seiner ganz eigenen liebevollen Art: (so oder so ähnlich) „ich sehe hier gar keine Kautsch“, woraufhin Lisbon an seiner Seite ihn liebevoll ermahnte, sich bitte (wenigstens vorerst) zu benehmen. …
Hintergründe[]
- Der ursprünglich amerikanische Folgenbezeichner „Green Thumb“ – wörtlich übersetzt „grüner Daumen“ – bezieht sich wohl (mit ein wenig schwarzem Humor) auf die Dachpflanzen, denen die zersägte Leiche des (ehemaligen) Hellsehers, Jose Martinez, sozusagen als Dünger untergegraben wurde.
Nebendarsteller[]
Gäste[]
- François Chau als Herr Nguyen[4]
- Shane Edelman als Abel Schneiderman[5]
- Azita Ghanizada als Defiance Schneiderman[6]
- Alejandro Cardenas als Jose Martinez[7]
- Matt Gossen als Henry[8]
- Billy Malone als FBI-Beamter Davis
- Shannon McClung als Agent Collins
- Sean Patrick Murphy als Agent Stanley
- Jake Vaughn als fünfjähriger Junge[1][9]
Siehe auch[]
- Wikipedia:de:The Mentalist/Episodenliste#Staffel 6 – u.a. mit „Eine Couch für Jane“
Belege[]
… und Anmerkungen:
- ↑ 1,0 1,1 The Mentalist: Green Thumb (amerikanisch) – in der IMDb; dort u.a. mit Bildern der Darsteller
- ↑ … die Benennung „Eine Kautsch für Jane“ ist aus der (hier, im deutschsprachigen Mentalist-Wiki, ursprünglichen) Benennung „Eine Couch für Jane“ entstanden, wobei das zweite Fremdwort (in der ursprünglichen Fassung) noch in einer veralteten Schreibung (u.a. hier falsch, noch immer mit C) verwendet wurde und eben dieses (früher schonmal, weiter) eben zur „Kautsch“ (vernünftiger/sinnvoller) eingedeutsch wurde; zudem ist eben dieses Lehnwort (sprachlich) auch mit kuscheln verwandt (siehe zudem ggf. auch im DWDS, unter Kautsch und kusch). …
- ↑ … dies sagte ihm Cho bereits am Ende der vorhergehenden Folge 6x09, Der Deal, …
- ↑ …, der Hauseigentümer; …
- ↑ …, das gesuchte und anfangs vermutete Opfer, der sich später aber auch als Täter, genauer als Mörder von Jose Martinez, erweist; Weiteres ansonsten bisher nur im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter Abel Schneiderman und Shane Edelman; …
- ↑ …, Abels Frau; ebenfalls bisher nur im amerikanischen Schwesterwiki, unter Azita Ghanizada; …
- ↑ …, der Hellseher von Defiance; der bei ihrer Ausforschung (oder auch ihrem sogenannten Hot-Reading), von ihrem eifersüchtigem Mann erwischt wurde und dabei sein Leben lassen mußte; Weiteres ggf. bisher auch nur im amerikanischen Schwesterwiki, unter Alejandro Cardenas und Jose Martinez; …
- ↑ …; bisher nur im amerikanischen Schwesterwiki, unter Matt Gossen; …
- ↑ The Mentalist 6x10 Eine Couch für Jane (Green Thumb) – Serienjunkies.de, abgerufen am 15.6.2021; u.a. mit (englisch) ‚5-Year-Old Boy‘