Harte Zahlen ist die zwölfte Folge der dritten Staffel, in The Mentalist.
Handlung[]
Nicht genug, daß Jane und Lisbon kurz hintereinander zwei Leichen auf einem Schrottplatz finden, jetzt muß sich Jane auch noch mit einer anderen Beraterin herumschlagen, mit der er in einen kleinen Wettstreit zieht, um zu zeigen, wer von Beiden besser ermitteln kann. …
Die andere, vom FBI kommende Beraterin,[1] Doktor Montague, während der Ermittlungen, zusammen mit Lisbon und Jane …
Schließlich erstellt Doktor Montague auch noch – zu allem Überfluß – von Red John ein Profil, mit vielen vielen Zahlen auf mehren Papierseiten. Den zugehörigen Papierstapel übergibt sie dann später – im Kaffeeraum des CBI – an Jane, der den Stapel erst – nur zum Schein – annimmt, dann aber, nachdem sie den Raum verlassen hat, sofort in den Papierkorb wirft, um – nach kurzer Bedenkzeit und darauf achtend, daß ihn niemand dabei sieht – den ganzen Papierstapel doch wieder aus dem Müll zu holen. …
Nebendarsteller[]
- James Michael McCauley als Donovan Treadlow[2]
- Silas Weir Mitchell als Busfahrer[3]
- Jennifer Bowman als Paula
- Gina Comparetto als Yasmeen
- Tricia Leigh Fisher als Prudence
- Alejandro Furth als Alfredo
- Richard Gunn als Barlow Flemming
- David Kelsey als Donald Beechum
- Ashli Dowling als Valerie Brestin
- Natsuko Ohama als ältere Dame
- Richard Wharton als (bisher) nicht näher genannter Mann[7]
Siehe auch[]
- Wikipedia:de:The Mentalist/Episodenliste#Staffel 3 – u.a. mit „Harte Zahlen“
Anmerkungen[]
… und Belege:
- ↑ … auch (in der ersten Übersetzung, nur aus dem Amerikanischen entlehnt) ungefähr Profaila (und weiblich eigentlich Profailerinn) benannt (sowie zudem bisher nur ansatzweise eingedeutscht als „Profilerin“ bezeichnet), …
- ↑ …, Leiter des Obdachlosenheimes; Weiteres zu seinem Darsteller ggf. im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:James McCauley; …
- ↑ …, dessen später ermittelter Name Arthur Coffey oder Ralph Mercer ist; er wird anfangs kurz als Mörder verdächtigt, kann sich dann aber wohl (was allein die Morde angeht) glaubhaft selbst entlasten, wobei er dann im CBI zugibt, einen kleinen Rauschgifthandel zu betreiben, um sein Gehalt aufzubessern und so seine eigene Sucht(-Krankheit, selbst) zu behandeln; …
- ↑ …, wie sich erst am Ende der Ermittlungen herausstellt, hat sie, zusammen mit ihrer Schwester Nilda, ihre Kusine, Fernanda Talan, umgebracht, nachdem sie, um Geld zu sparen, ihre Getränke mit minderwertigen Zusätzen aufbereitet hatten, woran sich dann aber einer der Obdachlosen unabsichtlich vergiftet hatte; zudem war Fernanda drauf und drann, diese Zusammenhänge selbst herauszufinden und wollte auch keine Ruhe geben, was vor allem Esther – als offenbar treibende Kraft – eben zum Mord an ihrer Kusine veranlaßte; Weiteres zu ihr ggf. im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Esther; …
- ↑ …; Weiteres zu ihr ggf. im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Nilda; …
- ↑ …, die anfangs noch unbekannte zweite Frauenleiche; später wird ermittelt, daß sie die Kusine von Esther und Nilda war; Weiteres zu ihrer Darstellerin ggf. im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Toyia Brown; …
- ↑ …, mutmaßlich der Darsteller vor allem der ersten Leiche und ggf. (in Rückblenden) auch des Obdachlosen, der sich unabsichtlich, an den mit einem unreinen Zucker gemischten Getränken vergiftet hatte, welche im Getränke-Unternehmen, von Esther, Nilda und ihrer Kusine, gemischt und abgefüllt wurden; ihre Kusine mußte (aus Sicht von Esther und Nilda) sterben, weil sie die Zusammenhänge (zwischen den verunreinigten Getränken und dem Tot des Obdachlosen) erkannte und dies melden wollte, was wenigstens eine (womöglich zu) hohe Geldstrafe und ggf. auch die Schließung des Unternehmens nach sich gezogen hätte; …