Original und Fälschung[1] ist die dreizehnte Folge der ersten Staffel von The Mentalist.
Handlung[]
Als die Leiche von Harry Lashley im Arbeitsraum seines Vorgesetzten gefunden und daraufhin die Behörden in Kenntnis gesetzt werden, übernimmt das CBI den Fall. Neben dem Mord wird auch der Diebstahl eines 50 Millionen Dollar teuren Gemäldes, der mittelalterlichen Karlotta Moro, gemeldet. Der Maler Rob Wallace ist dem CBI, und dessen Berater Patrick Jane, bei der Suche nach dem echten Gemälde behilflich. Sie hoffen dadurch, so auf die Spur des Mörders zu kommen. Um den Fall zu klären, übergehen Rigsby, Cho und Jane die Anordnung einen Verdächtigen in Ruhe zu lassen, der unter besonderem Schutz[2] steht und setzen so ihre berufliche Laufbahn aufs Spiel. …
Hintergründe[]
- Das Gemälde der Karlotta Moro, in der Folge meistens nur kurz „die Moroh“ genannt, zeigt die schöne Frau eines wohlhabenden Kaufmanns im mittelalterlichen Italien[3]
Nebendarsteller[]
- (bisher) ungenannter Darsteller als Harry Lashley
- Darby Stanchfield als Stevie Lashley[4]
- Wings Hauser als A.P. Caid[5]
- Elizabeth Dennehy als Kathryn Hawkes[6]
- Marco Sanchez als Frank Schiappa[7]
- Tamara Knausz als Keely Duane[8]
- Brady Smith als Rob Wallace[9]
- Cameron Protzman als Annie Taylor[10]
- Andi Metheny als Annies Mutter
- Ryan Opray als Annies Vater
- Sebastian Roché als Shirali Arlov[11]
- Rodrick Hersh als Arlovs Leibwächter
Siehe auch[]
- Wikipedia:de:The Mentalist/Episodenliste#Staffel 1 – u.a. mit „Original und Fälschung“
Anmerkungen[]
… und Belege:
- ↑ …, zudem – vor allem das Fremdwort „Original“ betreffend – hier also weiter übersetzt im Sinne von „Urfassung …“ oder auch „Erstfassung und Fälschung“ sowie (über das zum „Original“ zugrundeliegende Eigenschaftswort „original“ und hier wohl noch treffender) „Echt oder Fälschung“, …
- ↑ … also sogenanntem Diplomaten-Schutz …
- ↑ … genauer, dem amerikanisch-englischsprachigen Schwestereintrag nach, im Italien des 14. Jahrhunderts (siehe zudem ggf. auch dauerhafter, unter en:[Paint It Red], mit letzter Änderung am 30.9.2021, mit: „[…] The Moro, a portrait from 14th century Italy of Carlotta Moro, […]“) …
- ↑ …, geborene Stevie Caid; die Witwe; …
- ↑ …, Stevies leiblicher und Harrys Schwiegervater sowie sein Vorgesetzter und Besitzer der echten Moroh; …
- ↑ …, A.Ps. Kunstberaterin; vor dem Mord hat ihr Arbeitgeber von der Moroh heimlich eine Nachbildung anfertigen lassen; danach hat Kathryn (ohne zu wissen daß es nur eine Nachbildung ist) davon auch heimlich zwei weitere Nachbildung anfertigen lassen; eine für ihren Arbeitgeber und eine, um sie (an Arlov) zu verkaufen; beim Versuch, dann das echte Bild durch eine ihrer Nachbildungen auszutauschen, wurde sie von Harry Lashley dabei erwischt; als es dabei dann zu einem Streit kam, erschlug sie Harry mit einer zufällig greifbaren recht schweren Figur oder (gerade noch handlichen) Büste, welche später auch noch von Jane am Tatort, bei der ersten Befragung dort, (wohl auch noch immer mit Blut daran) gefunden wird; später dann, als Jane das Gemälde (dasvon Kathryn verkauft und bis dahin noch für echt gehalten wird) von Arlov zu seinem echten Besitzer zurückgebracht hat, nutzt Jane die Lage aus, nachdem er nun erkannt hat, daß dieses Gemälde nur eine Fälschung ist; als er A.P. nun beibringt, daß dieses Bild nur eine Fälschung ist, wobei er das Bild (zuerst ohne dessen wahre Herkunft und Falschheit zu kennen oder zu nennen) schnell ins (Kamin-)Feuer wirft, wo es ebenso schnell verbrennt, woraufhin Kathryn sich, als Kunstberaterin, nun dadurch selbst verrät, daß sie sich eben nicht wenigstens so aufregt, wie ihr Arbeitgeber oder die anderen im Raum; bei ihrem Geständnis versucht sie sich dann damit zu rechtfertigen, daß nur sie das echte Gemälde zu würdigen wußte und daher auch verdient habe (und der Verkauft, der zweiten Nachbildung, war wohl nur eine Nebensache, weil sie irgenwann meinte, das Geld zu brauchte); …
- ↑ …, Finder und Anzeiger des Toten; er hat, vor dem Fund, die Überwachungsanlage ausgeschaltet, um so, zusammen mit Keely, unbemerkt in den Arbeitsraum seines Vorgesetzten zu kommen; nachdem er seine Spuren (größtenteils) verwischt hat, meldet er den Fund des Toten – jedoch findet Jane, schon bei der ersten Befragung, in einem Raum gegenüber dem eigentlichen Tatort, trotz Franks Standhaftigkeit, sehr schnell heraus, was Frank wirklich getan hat; …
- ↑ …, Franks heimliche geliebte, die zuerst kreischend (und zusammen mit Frank) den Toten gefunden hat; …
- ↑ …, der Auftragsmaler; er hat, im Auftrag von A.P., nachträglich ein möglichst echt aussehendes Abbild der Moroh und zudem (wenigstens) ein weiteres Abbild für sich selbst angefertigt, dabei aber immer kleine Änderungen (einmal, für sich, eine kleine Fernsehantenne auf einem der mittelalterlichen Häuser im Hintergrund und einmal, für seinen Auftraggeber, ein kleines Sturmgewehr an einem der mittelalterlichen Reiter) eingefügt, um sich weiterhin als Künstler behaupten und Fälschungsvorwürfe glaubhaft abstreiten zu können; …
- ↑ …, das Mädchen, das Rob Wallace, bei dessen erster (anfangs, durch Jane und Van Pelt, verdeckt ermittelnder) Befragung malte (oder porträtierte); …
- ↑ …, der russische Diplomat mit Verbindungen zum organisierten Verbrechen; er hat die Entwendung der Moroh in Auftrag gegeben, um sie allein für sich zu haben; dabei hat er jedoch, ohne sein Wissen, auch nur eine der Nacharbeiten (die mit dem Sturmgewehr) erhalten; …