Stimmen aus dem Jenseits ist die siebte Folge der ersten Staffel, in The Mentalist.
Handlung[]
Die wohlhabende Witwe Rosemary Tennant wird von einem Wagen, mit einer jungen Frau am Steuer, absichtlich überfahren und kommt dabei zu Tode. Patrick Jane bezichtigt gleich mehrere des Mordes – unter anderem Rosemarys Wahrsagerin Kristina Frye sowie ihren Fotografen und Liebhaber Jeremy, da beide kurz vor ihrem Tod in Rosemarys Nachlaßerklärung aufgenommen wurden. … oder Rosemarys (vorgeblich?) drogensüchtiger Sohn, Travis, der im Gegenzug enterbt wurde. Nun liegt es an Jane den Fall aufzuklären. Und was kann er zudem mit den Mitschnitten einer Totenbeschwörung[1] wirklich beweisen? …
Hintergründe[]
- Später stellt sich, erst nur für den Zuschauer, heraus, daß die junge Frau am Steuer, Rosemarys Tochter und der Wagen auch einer ihrer Eigenen war.
Nebendarsteller[]
- Leslie Hope als Kristina Frye
- John Troy Donovan als Ron
Gäste[]
- Nancy Stafford als Rosemary Tennant
- Ashley Johnson als Klara Tennant[2]
- Noel Fisher als Travis Tennant[3]
- JR Bourne als Jeremy Hale[4]
- Lisa Hampton als Connie Adams[5]
- Austin Tichenor als Anwalt[6]
Siehe auch[]
- Wikipedia:de:The Mentalist/Episodenliste#Staffel 1 – u.a. mit „Stimmen aus dem Jenseits“
Anmerkungen[]
… und Belege:
- ↑ … siehe zudem ggf. auch unter Wikipedia:de:Totenbeschwörung; auch Geisterbeschwörung sowie (nur, mal wieder über das Amerikanisch[-Englisch]e, aus dem Französischen entlehnt) in der eigentlich übersetzten Folge (eben ursprünglich französisch, spätestens hier aber, in Anlehnung an die Übersetzung eigentlich ins Deutsche, anscheinlich nur weiter amerikanisiert) ungefähr ẞeoh(n)ß (also eigentlich wohl mit stummen oder nicht mehr hörbarem n, zudem aber sicher ohne e am Ende) gesprochen und dazu (hier ans Französische angelehnt, zurückübersetzt) als „Séance“ bezeichnet …
- ↑ …, ursprünglich, hier im Amerikanisch-Englischen, Clara Tennant geschrieben; Weiteres zu ihr ggf. (hier vorerst nur ersatzweise) im zugehörigen Schwesterwiki, unter en:Clara Tennant; …
- ↑ …, Rosemarys Sohn und Klaras jüngerer Bruder; …
- ↑ …, Rosemarys Lebensgefährte und Mitbewohner, dessen Kunst sie (zu Lebzeiten und darüber hinaus weiter) unterstützt; …
- ↑ …, Jeremys heimliche Geliebte; …
- ↑ …, genauer Klaras Anwalt oder (wenigstens) der Anwalt der bei der Totenbeschwörung anwesend war; …
- ↑ …, einer der örtlichen Ermittler; …